Tag: Animals

Cohabitation and technical failure

Berlin once had the biggest, cylindric aquarium in the world, the Auqua Dome. In fact it was a hotel lobby dome, a modern cathedral with a giant tank filled with over 1.500 fish in the middle. The architectural concept is a twist on the submarine city, as we can find them in countless sci-fi ilustrations. (Or Jacques Cousteaus Conshelf habitat)

In December 2022 the tank ripped open and 250.000 gallons (1.000 m3) of well tempered salt water burst out into the – luckily then empty – lobby and through the doors into the street. The hotel is located right next to one of Berlin’s many canals, so countless fish probably found their way into the cold sweet water of the canal before dying.

Very few press photos show any of the unfortunate inhabitants of the aquarium. Never the less it’s a rare moment of unexpected human-animal interaction on a massive scale, a na-tech-disaster that did not really involve nature as we know it, but a domesticated, high-tech fantasy of nature.

all pictures are from: https://www.rbb24.de/panorama/beitrag/2022/12/aquarium-berlin-zerplatzt-schaden-wasser-hotel.html

Colapesce

One of the best known folktales from Sicilly is the story of the amphibic boy Colapesce, who saves the city Messina (or the island of sicily according to some texts) from drowning. There are several divergent versions of the story, apparently the oldest one dating back to the 12. Century and this is also the one commonly found online.

I found another version, which tells about the rape of Colapesce’s mother by a dolphin while she went swimming in the sea. There are numerous similar stories of sexual encounters – some romantic and consentient, others forced and violent – between women and sea animals like seal, fish or whales from Alaska, Scandinavia as well as the Mediterranean.

I could not find an english translation of this version but here is the more common and much shorter version as can be found online in english:

“There once was the son of a fisherman named Nicola (Cola) who lived in Messina. Cola spent his days swimming in the sea and exploring the underwater world as if it was his own. His mother didn’t approve of this pastime, since Cola would often release fish caught for food back into the sea. One day, filled with anger, she yelled at him “Cola! May you turn into a fish!”.

As time passed, his skin turned scaly, and his feet and hands began to look like fins. Cola’s fate quickly became the talk of town all over Sicily, and even caught the attention of the King. The King, incredulous that Cola’s condition could be true, made the trip to Messina to see for himself.

Testing the young Cola, the king threw a gold cup into the sea and ordered him to retrieve it. Cola did as he was asked, and the King repeated the same test twice more, using even more valuable objects. For the last test, rather than the gold cup, the King threw his very own crown into a deeper part of the sea. While Cola was searching for the crown, he saw that his island, Sicily, was held up by only three columns. Two of the columns were intact, but the third was perilously filled with cracks and looked ready to collapse at any moment. Cola decided to stay in the ocean and take the place of that third column so that his beloved Sicily wouldn’t fall. To this day, Colapesce holds up that part of the island. Every so often, between the regions of Messina and Catania, the earth trembles. Locals say that there’s no need for concern— it’s only Colapesce moving the island from one tired shoulder to the other.”

from this site.

Alexander’s submarine dive

The Alexander Romance is an account of the life and exploits of Alexander the Great. Although constructed around a historical core, the romance is largely fictional. It was widely copied and translated, accruing various legends and fantastical elements at different stages. The original version was composed in Ancient Greek some time before 338 CE, when a Latin translation was made, although the exact date is unknown. (from Wikipedia)

One of those tales is about a deep sea dive Alexander undertook:
” In the Problemata, a text contentiously credited to Aristotle, the philosopher tells how his student Alexander the Great descends to the depths of the sea in “a very fine barrel made entirely of white glass”, as a later poet would put it. The reasons for this descent differ across time. For some, it was to scout submarine defenses surrounding the city of Tyre during its siege. Others depict the Macedonian king met with a cruel vision of the great chain of being, stating, upon resurfacing, that “the world is damned and lost. The large and powerful fish devour the small fry”. 

In one particularly elaborate version, Alexander submerges with companions — a dog, cat, and cock — entrusting his life to a mistress who holds the cord used to retrieve the bathysphere. However, during his dive, she is seduced by a lover and persuaded to elope, dropping the chains that anchor Alexander and his animal companions to their boat. Through a gruesome utility, the pets help him survive: the cock keeps track of time in the lightless fathoms, the cat serves as a rebreather to purify the vessel’s atmosphere, and the poor hound’s body becomes a kind of airbag, propelling Alexander back to the sea’s surface.” (from Public Domain Review)

Miniature from a manuscript of Rudolf von Ems’ Weltchronik in Versen (World Chronicle in Verse), ca. 1370

When the story was told to me by Tobias Bulang, he explained that to medieval believe, the ocean does not keep dead bodies inside. Thus Alexander’s diving bell would rise back to the surface because the ocean emited the animal’s corpse. The fact that drowned corpses tend to float on the surface of the water instead of sinking to the ground gives plausible cause for this believe. Still I would be interested to understand, what people then believed to be the cause for this.

The image of Alexandre the Great below the sea became quite popular in the visual arts of the 14. and the following centuries. You can see many more creative and vivid illustrations here.

Thanks to Tobias Bulang for the lead.

Thunderbird and Whale

“Throughout Cascadia (southern Canadian and northern US-American west coast), earth shaking and/or tsunamilike effects are frequently described in stories about the acts and personalities of supernatural beings, often in the guise of animals. Many stories from western Vancouver Island and northern Washington tell of a struggle between Thunderbird and Whale, and throughout Cascadia stories about these figures frequently include explicit mention or visual imagery suggesting shaking and/or tsunamilike effects.

Alert Bay; a Thunderbird and Whale painted on the front of the house of Kwakwaka’ wakw Chief Tlah go glas (Malin 1999). Photo taken by Richard Maynard, 1873, print available from Vancouver Museum, 23.

Thunderbird and Whale are beings of supernatural size and power. A story from Vancouver Island says that all creation rests on the back of a mammoth whale, and that Thunderbird causes thunder by moving even a feather and carries a large lake on his back from which water pours in thunderstorms.

Shaking and ocean surges can be inferred from the story of Thunderbird driving his talons deeply into Whale’s back, and Whale diving and dragging the struggling Thunderbird to the bottom of the ocean (other versions have Thunderbird conquering Whale). Shaking is implied by imagery: Thunderbird lifts the massive Whale into the air and drops him on the land surface.

The struggle between Thunderbird and Whale is unique to the Cascadia coast and appears in stories from Vancouver Island to northern Oregon. From central Oregon south, thunder or whale figures appear individually in stories describing earthquake or tsunami themes. The central figures are variously identified as Thunder, Thunderbird, or bird and Whale, fish, or sea monster. In northern California, one tribe has an “Earthquake” figure with “Thunder” as his companion. Stories from Puget Sound and eastern Washington also use these motifs in conjunction with descriptions of earthquake effects.

Thunderbird and Whale stories are part of a systematic oral tradition that used symbolism and mnemonic keys to condense and present information in a format that could be remembered and retold for generations.”

excerpt from Ruth S. Ludwin et al.: “Dating the 1700 Cascadia Earthquake: Great Coastal Earthquakes in Native Stories”

full text: https://www.researchgate.net/publication/252069651_Dating_the_1700_Cascadia_Earthquake_Great_Coastal_Earthquakes_in_Native_Stories

The louse and the flea

A fairy tale as collected by the Brothers Grimm:

A little louse and a little flea kept house together. They were brewing beer in an eggshell when the little louse fell in and burned herself to death. At this the little flea began to cry loudly.

Then the little parlor door said, “Why are you crying, little flea?”

“Because little louse has burned herself to death.”

Then the little door began to creak.

Then a little broom in the corner said, “Why are you creaking, little door?”

“Why should I not be creaking?

Little louse has burned herself to death.
Little flea is crying.”

Then the little broom began to sweep furiously.

Then a little cart came by and said, “Why are you sweeping, little broom?”

“Why should I not be sweeping?

Little louse has burned herself to death.
Little flea is crying.
Little door is creaking.”

Then the little cart said, “Then I will run,” and it began to run furiously.

It ran by a little manure pile, which said, “Why are you running, little cart?”

“Why should I not be running?

Little louse has burned herself to death.
Little flea is crying.
Little door is creaking.
Little broom is sweeping.”

Then the little manure pile said, “Then I will burn furiously,” and it began to burn in bright flames.

A little tree that stood near the little manure pile said, “Little manure pile, why are you burning?”

“Why should I not be burning?

Little louse has burned herself to death.
Little flea is crying.
Little door is creaking.
Little broom is sweeping.
Little cart is running.”

Then the little tree said, “Then I will shake myself,” and it began to shake itself until all its leaves fell off.

A girl who came up with her water pitcher saw that, and said, “Little tree, why are you shaking?”

“Why should I not be shaking?

Little louse has burned herself to death.
Little flea is crying.
Little door is creaking.
Little broom is sweeping.
Little cart is running.
Little manure pile is burning.”

Then the girl said, “Then I will break my little water pitcher.” And she broke her little water pitcher.

Then the little spring from which the water was flowing said, “Girl, why did you break your little water pitcher?”

“Why should I not break my little water pitcher?

Little louse has burned herself to death.
Little flea is crying.
Little door is creaking.
Little broom is sweeping.
Little cart is running.
Little manure pile is burning.
Little tree is shaking.”

“Oh,” said the spring, “then I will begin to flow,” and it began to flow furiously. And everything drowned in the water: the girl, the little tree, the little manure pile, the little cart, the little broom, the little door, the little flea, and the little louse, all together.

from: Children’s and Household Tales (1812 – 1857)
online source: https://sites.pitt.edu/~dash/grimm030.html

The Sea Wall in the shape of a Bird

Image may contain Outdoors Nature Land Shoreline Water Ocean Sea Scenery Landscape Coast and Aerial View

While Jakarta has serious evacuation plans, there are apparently also plans to build a new and unique sea wall. Quote from an article from 2016:
“The National Capital Integrated Coastal Development consortium will build a new set of barrier islands and a sea wall that will guard the city from waves and storm surges. The extensive project will take the shape of the Garuda, a mythical bird and symbol of Indonesia. While construction is already under way (the first pile was planted in October 2014), KuiperCompagnons, the Dutch firm behind much of the design, estimates that the project will take 30 to 40 years to complete.”

Read the full article here.
And more info here and here:

And this is Garuda:

Quote from wikipedia:
“Garuda is described as the king of the birds and a  kite-like figure. He is shown either in a zoomorphic form (a giant bird with partially open wings) or an anthropomorphic form (a man with wings and some ornithic features). Garuda is generally portrayed as a protector with the power to swiftly travel anywhere, ever vigilant and an enemy of every serpent. Garuda is a part of state insignia of India, Indonesia and Thailand. The Indonesian official coat of arms is centered on the Garuda and the national emblem of Indonesia is called Garuda Pancasila.”

Thanks to Johanna Fischer for the lead!

Giant Catfish

Japanese culture has a long history of natural disasters, mostly earth quakes. Also the so called Triple-Disaster of 2011 was caused by an earthquake, which caused a Tsunami and then the explosions at the Fukushima atomic plant. In Japanese culture the catfish symbolizes the unstable ground the islands are built on. According to mythology a giant catfish, called Namazu (鯰) or Ōnamazu (大鯰) , lives underneath the island. the god Takemikazuchi holds it down with a heavy stone. When the catfish is released, he stirs violently and earthquakes happen. There is a whole genre of woodprint images called namazu-e depicting scenes from japanese life and politics always featuring one or more catfish.

https://en.wikipedia.org/wiki/Namazu#Gallery

Human Sacrifice in flood protection

Famous german novel “The Rider on a white Horse (Schimmelreiter)” by Theodor Storm draws on a superstition and theme that appears in numerous folk tales from the region of the North and Baltic Sea: In order to build a durable and reliable dyke, a living being has to be built into the construction alive. In Storm’s novel, the local builders try to hurl a dog into a hole in the dyke during construction. The animal is rescued by the main protagonist, the local Deichgraf who is supervising the construction. He later gives his own life by riding on his white horse into the open sea, in an attempt to safe the rest of the community.
There are various stories of towns abducting and killing foreigners – usually homeless people or minorities like Roma – or little children as sacrifices to make their dykes more durable. (Find an extensive comparative essay on the various sources here and another original source here. Both in German).
This superstition is comparable to other builder’s rites. But I wonder if similar superstitions or even customs exist in flood protextion in other world cultures as well?

Germany; 19. Century; Christian; Pagan; Animals; Text

Matsya / मत्स्य

Vishnu, disguised as the fish Matsya, saves Manu from the flood.

When the flood begins, Manu boards the boat and then prays to the fish Matsya for assistance. The fish then appears and ties the boat to a horn that has grown on its head. It uses the serpent Vasuki as the rope to tie the boat to its horn. The fish then tows this boat to safety and takes Manu to the highest and driest point left on the earth.

There is also a yoga position called Matsyana, the fish:

India; approxamitely 3. Century AD; Hindu; Animals; Story

Animals leave first

Stories often mention that the behaviour of animals announces approaching floods. This is an exceprt from a text by the Roman writer and natural scientist Claudius Aelianus (c. 175 – c. 235 AD) about the flood that submerged Helice (nothern Pelepones, Greece).

“Fünf Tage bevor Helike zugrunde ging, flohen alle Mäuse, Wiesel, Schlangen, Käfer und andere Tiere solcher Art in einer großen Anzahl entlang der Strasse, die nach Coria führt. Als die Einwohner Helikes sahen, dass dies geschah, wunderten sie sich; dennoch konnten sie keine Vermutung über den Grund machen. Die dem Auszug jener Tiere am nächsten gelegene Bürgerschaft, ging, nachdem sie nachts durch eine Erdbeben erschüttert worden war, zugrunde und wurde durch überflutende Wassermassen zerstört; und zugleich mit der Stadt gingen auch zehn Schiffe der Spartaner, die damals zufällig bei dem Hafen vor Anker lagen, durch dieselbe Überschwemmung des Meeres unter. Es geschieht, wenn die Gerechtigkeit den Dienst der Tiere nutzt, um Rache an gottlosen Menschen zu nehmen.” (Aelian, De natura animalium, 6, 19)

I

english translation:

“Five days before Helice perished, all the mice, weasels, snakes, beetles, and other such animals fled in great numbers along the road that leads to Coria. When the inhabitants of Helice saw this happening, they marveled; yet they could make no conjecture as to the reason. The citizenry nearest to the exodus of those beasts, after being shaken by an earthquake at night, perished and were destroyed by flooding waters; and ten Spartan ships, which happened to be at anchor near the port, perished along with the city by the same inundation of the sea. It happens when justice uses the ministry of animals to take vengeance on ungodly people." 
(Aelian, De natura animalium, 6, 19)